Prevod od "ale ten kluk" do Srpski


Kako koristiti "ale ten kluk" u rečenicama:

Bill ho má na starosti přes léto, ale ten kluk by se v Evropě nudil.
Bil je hteo da bude sa njim preko leta, ali mali bi se dosađivao u Evropi.
Nevím, jestli jsem ti to říkal, ale ten kluk mě natáhl, když jsem to vyměnil za mini-motorku.
Ne znam jesam li ti reko... Taj klinac me je zajebo kad smo se mijenjali za motorèiæ.
Zahnali jsme ji někam sem ale ten kluk spadl do pasti.
Djevojku smo uhvatili ali su oni zbrisali.
Ale ten kluk všechno slyšel tak ho zabili.
Nisam hteo da učestvujem i ucenili su me!
Ale ten kluk doběhl cefalopoida, šéfe.
Ali taj momak je sredio cefalopoida, šefe.
Ale ten kluk z obchodu si myslí, že jeli na jih.
Ne, gospodine. Blagajnik misli da su otišli na jug.
Ale ten kluk je venku, to jste prece chteli.
Bar momak izlazi. To ste želeli, je li tako?
Mohli bychom použít projímadlo, ale ten kluk užívá tolik léků bůhví, co by se mohlo stát.
Možemo ubrzati sa tabletama ali deèko je živahan. Biæe to brzo.
Zkusím všechny obejít, ale ten kluk nemá žádnou osobnost.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema liènost.
Já bych ukrad lepší materiál, ale ten kluk tohle dělal docela dobře.
Ja bih ukrao neki bolji materijal, mada je i autor ovog materijala dobro izvodio.
Stíhali mě pro vraždu, ale ten kluk v mém snu, on riskoval, aby mě zachránil
TRAŽILI SU ME ZBOG UBISTVA, A TAJ TIP IZ MOG SNA, JE RIZIKOVAO KAKO BI ME SPASIO.
Je to můj brácha, ale... ten kluk je problém
Možda. Brat mi je, ali... Momak je nevolja.
Caz se mou pořád flirtuje ale ten kluk by flirtoval i s popelnicí, kdyby měla prsa.
Caz uvek flertuje sa mnom, ali on bi flertovao i sa kantom za smeæe.
Ale ten kluk potřebuje víc, než mu dáváš.
Ali ovaj deèak treba više nego li mu ti možeš pružiti.
Vím, že už máte po službě, ale ten kluk zase přeskočil plot.
Reci. Znam da ti je gotova smena, ali onaj klinac je opet prešao ogradu.
Obdivuju jeho vášeň, ale ten kluk je šílenej.
Cenim njegovu strast, ali momak je lud.
Nechci mluvit ošklivě o mrtvém, ale ten kluk by byl IN možná tak před 20 lety.
Ne želim da govorim loše o mrtvima, ali po pitanju mode taj deèko je odavno mrtav.
Ale ten kluk bohužel ztratil svou víru.
Na žalost on je izgubio svoju vjeru.
Já nevím, Muldere, ale ten kluk je mi strašně blízký.
Ne znam. Veoma sam vezana za ovog dečaka.
Ale ten kluk a jeho kamarádi!
Samo taj momak i njegovi prijatelji!
Taky že jo, ale ten kluk už byl mrtvej.
Jesmo, ali... dijete je veæ bilo mrtvo.
Sice jsem s ním trošku trénoval, ale ten kluk má vážně talent.
Mislim, malo sam ga poduèio, ali klinac je talentovan.
Uvědomuji si, že máte společnou minulost, ale ten kluk byl na hraně už dlouho.
Shvaæam da vas dvoje imate povijest, ali ovaj mali je previše nestabilan.
Nic ve zlém chlape, ale ten kluk fakt nenávidí svojí mámu.
Hej, moram da kažem, klinac baš mrzi svoju kevu.
Přoč by ale ten kluk zabíjel všechny, kteří jsou v tom namočení?
Ali zašto deèko ubija sve koji su umešani u sluèaj?
Ale ten kluk přiznal, že je v depresi a že kouřil trávu, aby to otupil.
Priznao je da je depresivan pa je pušio travu da se opusti.
Nechci být nekřesťanská, ale ten kluk stál za nic.
Ne bih da vreðam, ali taj deèko je koma.
No, dal bych ji pryč, ale ten kluk mi bez ní nedá ten krystal.
Rado, ali ovaj tip neæe da mi da kristal bez njega.
Ale ten kluk, co si ho mám vzít, měl.
Ali momak za kojeg bi se trebala udati je imao.
Nic proti tvé rodině, ale ten kluk způsobuje zbytečné problémy a narušuje disciplínu tohoto vězení.
Bez uvrede porodici, ali klinac nepotrebno nanosi štetu dobrom poretku i disciplini u ovom zatvoru.
Jo, ale ten kluk mohl sejmout deset mariňáků.
Znam èoveèe, ali... klinac je mogao da ubije 10-ak marinaca.
Chytrý jak veverka, ale ten kluk byl svým vlastním největším nepřítelem.
Oštar kao ekser, ali je taj momak sam sebi najveæi neprijatelj.
Nejsem žádnej Sherlock, ale ten kluk byl kurva divnej.
Ja sâm nisam Džo Doakes, ali taj mali je bio stvarno jebeno èudan.
Ale ten kluk nebude na titulní stránce novin.
Ali, drugi klinac neæe biti glavna vest.
Nevím, jestli se vám to doneslo, ale ten kluk to zvládl.
Ne znam jesi li èuo, ali deèko se izvukao.
"Dům je palác, ale ten kluk je odporný."
Kuæa je kao palaèa, ali taj djeèarac, bljak.
Ale ten kluk se díky Joeovi zlepšil z trojek na jedničky.
Ali dete je postalo odlièan ðak zahvaljujuæi njemu.
Nevypadá to tak, ale ten kluk umí jíst.
Ne izgleda ješno, ali mali ume dobro da jede.
Já vím, ale... ten kluk byl nevinnej.
[Vlak zvižduka udaraca] Znam, ali... [Vlak zvižduka udaraca] Znam, ali...
Ale ten kluk jste pracoval pro vás, kam má přístup, je to tak?
ALI ONAJ TVOJ RADNIK IMA PRISTUP, ZAR NE?
0.71465492248535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?